Pour Yves Simon, respirer, c'est chanter, c'est partir un peu. Mais l'écriture aussi lui est un voyage, à la recherche "des milliards d'histoires qui se promènent dans le monde". Transit-Express en recueille quelques-unes, au passage, dans le train fantôme de l'imagination. Il suffit qu'un garçon comme tous les autres échoue dans une salle d'attente un soir de vague à l'âme et en vienne à échanger avec un inconnu la clef de sa chambre contre un billet de train. Soudain libéré de ce qui l'attache au quotidien, voici Marco embarqué dans la plus étrange des aventures, en compagnie de nombreux autres "voyageurs" captivants et singuliers. Tandis que le train traverse des pays de neige et des villes lointaines, des régions dévastées, des vallons riants ou des paysages de ruine et de guerre, ce petit groupe d'errants roule vers son destin...